We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ili Iur In Nurac Sessar

by Ilienses

supported by
pulsar_macomer
pulsar_macomer thumbnail
Birrabenzina
Birrabenzina thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

about

🔥
'Ili Iur In Nurac Sessar' est naschia dae su Nuraghe 'Aidu Entos', chi tenet limbas e contos inserràos, testimonzos de abissos e intemperias "a s'arbéschidas de mundu".
Galu oje non dischimus ite nàrant cussas paragulas chi sos antigos nos ant lassau, ebbìa "Nurac" nos dat grabu a cumprendere su matessi limbazu de oje chi impreabant pro turras e perdas.
Sa canthone sonat a 432 hz, cumente medas cosas in su mundu.
Nois amus dau cara a faghere sonare Tumbarinos,Tumborro, Corros, Pipiolos, Sonagias, Tenore e ateras boghes a sa matessi manera.

Ili Iur In Nurac Sessar est parte de s'Album nobu chi est belle pro naschire.


🔥English Translation
This song draws inspiration from a mysterious message that comes from the Nuragic Era, written on the architrave of the Nuraghe 'Aidu Entos' (Pass of the Winds) it's the first time that the term 'Nurac' in the Nuragic language appears in writing, and its correct interpretation and dating is still being discussed.
It's a song that vibrates at 432 Hz, the frequency that creates a harmonic tuning with the Universe, with our Soul and with our Past.
We precisely tuned the ancient instruments of our tradition, making them play on this vibrational frequency.
The soundscape is defined by Tumbarinos (drums), Tumborro (chordophone with pig's bladder), Horns, Pipiolos (flutes), Sonagias (Sardinian bells), the voices and the "Tenore" (traditional Sardinian throat singing).

The song is taken from the new Ilienses album, out soon
.
.
.
Music and Lyrics by Ilienses
Mix & Mastering: Mauro Medde - Ili Music Studio
Lyrics Video: Ilienses
Lyrics English Translation: Arturo Grieco

lyrics

Ili Iur In Nurac Sessar

Pasidu
S'andare de sas nues
In sos chelos
In s'arbeschida de mundu
Intendo
Ferru cun ferru
Athas chi pintant
Sinzas de limbas
In ocros de antigos testimonzos
Ascurtu de astros.

Agheras
LuĂ das agheras
Che arena de mare
De istigas artas e deghidas
de odiu e amore
Bolontades e destinos



Slow clouds
flowing
in skies
at the dawn of the world

I feel
iron beating on iron
drawing sharp
signs of languages
before the eyes of ancient witnesses
listening to stars

Air..
Air soaked
like the sand of the sea
in great deeds
in hate and love,
will and destinies



Lyrics - Ilienses
Translation - Arturo Grieco

credits

released October 31, 2023

license

tags

about

Ilienses image

Ilienses Sardinia, Italy

Ilienses is a duo band composed of Mauro Medde and Natascia Talloru. The name Ilienses comes from the tribes who lived in the heart of Sardinia, in Barbagia, in the Nuragic Era. The music is a combination of contemporary and archaic instruments of Barbagia, used in the ancient rituals and the esoteric traditions, as the Sardinian Carnival. ... more

contact / help

Contact Ilienses

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ilienses, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now